ÍøÆغÚÁÏ

Maluma is the stage name of award-winning Colombian pop singer, songwriter, and rapper Juan Luis Londoño Arias. Possessed of a sweet, grainy tenor voice and streetwise yet romantic delivery, the pop urbano was able to cross over from a reggaeton audience to the mainstream thanks to infectious early singles such as "Obsesión" and "Miss Independent" (whose videos also went viral). His 2012 debut Magia endeared him to radio listeners across Latin America, while 2015's Pretty Boy, Dirty Boy broke through in the U.S., landing on the upper rungs of the Latin Pop, Urban, and Tropical charts. Since that time, Maluma has been charging toward world domination with a steady stream of videos, charting singles, and hit albums like 2019's 11:11 and 2020's Papi Juancho. He was also the subject of the documentary Maluma: Lo Que Era, Lo Que Soy, Lo Que Seré. His success continued in the next decade with the chart-topping 2021 single "Sobrio," his starring role in the 2022 Jennifer Lopez rom-com Marry Me, and the release of The Love & Sex Tape. 2023 brought additional hits like "La Fórmula" (with Marc Anthony) and "Coco Loco," before the August release of his sixth long-player, Don Juan. That album returned him to the Top 20 of the Latin charts and was followed by the 2024 Pirlo team-up "MIONCA."

Maluma's name is a tribute to his family. Before he began singing professionally, his now-famous stage name was a tattoo on his left leg. He made the word up from the initial syllable of his family's names -- his mother Marlli, his father Luis, and his sister Manuela. He adopted the name a few years later when he started singing and gained fame as a teenager. He originally pursued football as a vocation for eight years and was gifted enough to attract the attention of the media in his native Medellín. He initially sang for pleasure at hundreds of birthday parties, weddings, and celebrations. Given the rise of social media, and YouTube in particular, his already intense focus on music turned exclusive.

In 2011, at the age of 16, Maluma cut his first independent single, "Farandulera." Due to its internet popularity and emergent radio airplay in Colombia, the song gained the attention of Sony Music, which signed him. The following year, Maluma released Magia, his debut album. Several of its singles -- "Obsesión," "Loco," and "Miss Independent" -- received consistent airplay and hit the charts in Colombia and Latin America. His next single, "La Temperatura," entered the North American charts and earned him a Latin Grammy nomination in 2013. The following year, he was the featured vocalist on Elvis Crespo's hit "Ole Brazil," recorded for the World Cup.

Maluma returned in early 2015 with PB DB. The Mixtape, a compilation of hits with two new singles, "Me Gustas Tanto" and "Climax." The new tracks charted and set the stage for a brand-new album, Pretty Boy, Dirty Boy, which appeared in the fall. The recording was produced by Walter Kolm. In 2016, Maluma released a collaborative track with fellow Colombian star Shakira, "Chantaje," and the video became massively popular, racking up over one billion views online within five months. The track "Cuatro Babys," which reflected him as a swaggering Lothario with a rotating cast of women in and out of his bedroom, sparked a backlash when offended listeners called out the song's objectification of women. Some circulated a petition to have it removed from digital platforms. (It wasn't, but Maluma apologized.)

In 2017, Maluma was named "Artist of the Year" at the Premios Lo Nuestro, a Latin music awards show presented by Spanish-language television network Univision. That same year, he began work on his next album, writing songs in English as well as Spanish. In November 2017, he delivered an initial pre-release single, "Corazón," featuring Brazilian singer Nego do Borel, that peaked at number five at Hot Latin Songs. In May, he released the full-length F.A.M.E., produced mainly by the artist's Medellín camp, including Édgar "Edge" Barrera and "Rude Boyz" Kevin ADG & Chan el Genio, with further duet contributions by Timbaland ("Mi Declaración"), Prince Royce ("Hangover"), and Jason Derulo on the bilingual "La Ex." The album reached the top spot on the Latin Albums chart and number 37 on the Hot 200.

Early 2019 saw Maluma issue a remix of the single "Mala Mía," which featured contributions from Anitta and Becky G. A few months later, he collaborated with Madonna on the song "Medellín" from her album Madame X. The pair's hi-tech performance of the song at the Billboard Music Awards brought the house down with its use of holograms. That May, Maluma released his fourth studio album, 11:11, supported by the singles "HP" and "11 P.M." His collaborators on the record included Ozuna, Madonna, Daddy Yankee, and Ricky Martin. It entered the Top Latin Albums chart at number one in June while F.A.M.E. was still in the Top 20. Also in 2019, YouTube Originals premiered its documentary on the singer, Lo Que Era, Lo Que Soy, Lo Que Seré, directed by Dominican filmmaker Jessy Terrero.

In early 2020, Maluma scored another hit with the single "ADMV," which paved the way for his fifth album, Papi Juancho. Released in August of that year, it featured appearances by Yandel, Yomo, Lenny Tavárez, Justin Quiles, and others, peaking at number two on Billboard's Top Latin Albums chart and reaching number 34 on the Billboard 200. 2021 began with the release of the #7DJ (7 Días en Jamaica) EP, followed by the chart-topping stand-along single "Sobrio." Among Maluma's other singles that year were "Imposible Amor" with Natti Natasha and "Mama Tetema" featuring Rayvanny. In 2022, Maluma starred alongside Jennifer Lopez in the romantic comedy Marry Me, and also sang on the soundtrack. A few months later, he revisited the steamier side of his sound with The Love & Sex Tape which yielded several hits including "Cositas de la USA" and "Nos Comemos Vivos" featuring Chencho Corleone. Subsequent single "Junio" hit number one in Colombia, and Maluma recorded "Tukoh Taka" with Nicki Minaj and Myriam Fares for the 2022 FIFA World Cup.

"La Fórmula," a duet with Marc Anthony, became another Colombian chart-topper in 2023. Maluma followed with solo single "La Reina" and "Diablo, Qué Chimba" with Anuel AA. "Coco Loco" followed in June. In August, Sony released the long-player Don Juan. The whopping 25-track album, is, according to the artist, titled after an alter ego. The set includes collaborations with a range of singers and rappers like Carin Leon, Jowell & Randy, Ryan Castro, Don Omar, J Balvin, and Yandel, and boasts ten pre-release singles. It hit number 11 on the Top Latin Albums chart and cracked the Billboard 200. "MIONCA," a collaboration with Pirlo arrived in May 2024. ~ Thom Jurek

Colombia's Karol G is a best-selling, chart-topping, award-winning vocalist known for her soulful mix of reggaeton, pop, and dance-oriented R&B. Her many collaborative singles appearances with other urbano stars -- including Nicky Jam, Anuel AA, Bad Bunny, J Balvin, Maluma, and Pitbull -- regularly placed inside the Top 100, while their accompanying videos garnered hundreds of millions of views. Though she issued her first single at 16 in 2007, she struggled for the next decade to establish herself in reggaeton because it was a male-dominated genre. It took ten years, more than a billion YouTube views, and hundreds of millions of music streams before she could release her debut LP, Unstoppable, in 2017. Two years later, her profile rose to the level of a bona fide star thanks to chart-topping singles such as "Tusa" with Nicki Minaj, "China" with Anuel AA, Daddy Yankee, Ozuna, and J Balvin, and "Ocean," the title track from her number 22 sophomore long-player. In 2020 Karol G was a nearly constant presence on the charts with many collaborations -- including "Enjoy Yourself" with Pop Smoke and "Follow" with Anuel AA -- and solo singles such as "Ay, Dios Mío!" and "Bichota." In March 2021, she issued her third long-player, the chart-topping KG0516. Her fourth set, 2023's Mañana Será Bonito, took her to even greater heights, winning multiple Grammys into 2024.

Born Carolina Giraldo Rivera in Medellín, Colombia, in 1991, Karol G was interested in music from a young age, influenced by her father, a working musician. After high school, she studied music at the University of Antioquia. Her first break came in 2010 when she competed on Colombia's version of The X Factor, El Factor X. Two years later, her profile was raised even higher after duetting with Colombian reggaeton singer Reykon on the single "301." In 2013, Karol G released her first solo single, "Amor de Dos," featuring Nicky Jam. Several more well-received singles followed including "Ricos Besos," "Manyana," and "Ya No Te Creo." In 2016, she delivered the Daniel Echavarria-produced single "Casi Nada." The following year, "Ahora Me Llama," a collaborative single with Bad Bunny, became a hit. It was featured on her debut full-length, Unstoppable, which was released in October 2017, and peaked at number two on the Billboard Top Latin Albums chart.

She returned in early 2018 with the saucy single "Mi Cama." Another track, "Punto G," followed in 2019 and took home the year's award for Best Song at the Premio ASCAP ceremony and was nominated for three Billboard Latin Music Awards. In April 2020, Karol G and Anuel AA released the collaborative single and video "Follow." Recorded while the pair quarantined in Miami, the video rang up 20 million views in its first four days. Another song, "Ay, Dios Mío!," arrived in July 2020 and reached number five on the Billboard Hot Latin Songs chart, while its video garnered more than 400 million views. She also collaborated with the Jonas Brothers on the track "X," which debuted during the closing credits of the group's documentary film Happiness Continues. Karol G and the Jonas Brothers filmed the music video on their individual iPhones, then combined the footage to offer an innovative approach to music making videos during the pandemic.

Later that year, she joined Pop Smoke to collaborate on his Top 40 hit "Enjoy Yourself." Her single "Ay, Dios Mío!" charted in more than a dozen countries though not in the U.S. Its music video, however, registered more than 400 million views. She collaborated with Ozuna and Myke Towers on the number three "Carmelo," and in December released the anthemic "Bichota." It, too, peaked at number three on the Hot Latin Songs chart, while its video registered nearly 700 million views.

On February 2, 2021, just 16 days before her 30th birthday on Valentine's Day, Karol G released "Location" featuring Anuel AA and J Balvin. Its video rang up more than 130 million views during its first month of release, while it reached number five at Latin Songs. Her third album, the Grammy-nominated KG0516 (titled for the date she signed her first record deal) was released in late March. The 16-track set was co-produced with Ovy on the Drums. While it included her Latin Grammy-nominated "Tusa" with Nicki Minaj, as well as most of the singles from the previous year, much of the record included new music comprised of six solo performances and ten collaborations with artists including Mariah Angeliq ("El Makinon"), Ozuna ("Odisea"), Nathy Peluso ("Gato Malo"), Yandar & Yostin ("Sola Es Mejor"), and Ludacris and Emilee ("Beautiful Boy"). With KG0516, Karol G became the first female Latin artist to deliver a Spanish-language album that simultaneously entered the Global streaming and Top Latin Albums industry charts at number one. The video for "El Makinon" registered 28 million views in three days.

Karol G's success continued in 2022, first with the Becky G collaboration "Mamiii," and then with her own track "Provenza," both of which hit number one on multiple charts. Further collaborations with Maldy ("Gatúbela"), Romeo Santos ("X Si Volvemos"), and Ovy on the Drums ("Cairo") preceded her fourth LP, Mañana Será Bonito, which arrived in February 2023. It went on to win Album of the Year at the Latin Grammys, and was followed later in the year by the club-friendly mixtape Mañana Será Bonito: Bichota Season. A year after its release, Mañana Será Bonito took home the Grammy for Best Música Urbana Album. By the end of 2024, Karol G had scored several more Top Ten Latin hits, including her Tiësto collaboration "Contigo" and "Si Antes Te Hubiera Conocido," the latter of which hit number one in several countries and topped Billboard's Hot Latin Songs chart. She also hit number four on the Latin chart with "+57," her star-studded track with Feid, DFZM, Ovy on the Drums, J Balvin, Maluma, Ryan Castro, and Blessd. ~ Matt Collar